The “Algiers International Half Marathon” is organized annually under the aegis of the Wilaya of Algiers, the Directorate of Youth, Sports and Leisure of the Wilaya of Algiers, and the Algerian Athletics Federation.
The Algiers International Half Marathon is held each year on November 14 (with the possibility of date modification according to national and international calendars).
The Algiers International Half Marathon is run on the road (hard surface). However, when traffic or other circumstances prevent it, the duly marked course may use a bicycle lane or a pedestrian path along the road.
The Algiers International Half Marathon is organized over a distance of 21.097 km. A 10 km Road Race is also organized, sharing the same start and finish points but diverging along the route (separation point: Mohamed Abdoun Street).
A special event insurance contract will be established.
The presence of mobile and fixed medical teams during the race is ensured by the organizers. Any participant must immediately withdraw from the race if instructed to do so by a member of the medical service (DJSL – LAA OFFICIALS).
Refreshment and aid stations will be set up along the route, in accordance with international regulations.
The Algiers International Half Marathon is open only to the following categories:
Registrations are unlimited and are made exclusively on the LAA website. Registrations open on September 15, 2025, and close on October 15, 2025, at 23:59.
Required documents:
Each athlete may register for only one race (21.097 km or 10 km). Registration fees: 2000 DZD. No refunds will be made.
Bib Collection: Location will be announced on our social media pages after registrations close. Bibs will only be issued upon presentation of a valid ID.
A technical briefing and a press conference will be organized ahead of the Half Marathon to communicate the details and remind participants of the regulations.
a) Cash Prizes: Awarded to the top 3 men and top 3 women. Amounts will be announced prior to the event.
b) In-Kind Prizes:
Wearing sportswear is mandatory. Only official sponsor logos are permitted.
Participants authorize the use of their image (photos/videos) by the organizers. Personal data is used exclusively for registration management by the Algiers Athletics League.
Le « Semi-marathon International d’Alger » est organisé annuellement sous l’égide de la Wilaya d’Alger, de la Direction de la Jeunesse, des Sports et des Loisirs de la Wilaya d’Alger, ainsi que de la Fédération Algérienne d’Athlétisme.
Le Semi-marathon International d’Alger se tient chaque année le 14 novembre (avec possibilité de modification de la date en fonction des calendriers nationaux et internationaux).
Le Semi-marathon International d’Alger se court sur route (revêtement dur). Toutefois, lorsque la circulation ou d’autres circonstances l’imposent, le parcours dûment balisé peut emprunter une piste cyclable ou un chemin piétonnier longeant la route.
Le Semi-marathon International d’Alger est organisé sur une distance de 21,097 km. Une course de 10 km sur route est également prévue, partageant les mêmes points de départ et d’arrivée, mais avec une séparation en cours de parcours (point de séparation : rue Mohamed Abdoun).
Un contrat d’assurance spécifique à l’événement sera établi.
La présence d’équipes médicales mobiles et fixes pendant la course est assurée par les organisateurs. Tout participant doit immédiatement se retirer de la course si un membre du service médical (DJSL – Officiels de la LAA) le lui demande.
Des points de ravitaillement et de secours seront installés le long du parcours, conformément aux règlements internationaux.
Les inscriptions sont illimitées et se font exclusivement sur le site web de la LAA. Elles ouvrent le 15 septembre 2025 et ferment le 15 octobre 2025 à 23h59.
Documents requis :
Chaque athlète ne peut s’inscrire qu’à une seule course (21,097 km ou 10 km).Frais d’inscription : 2000 DZD. Aucune demande de remboursement ne sera acceptée.
Retrait des dossards : Le lieu sera annoncé sur nos réseaux sociaux après la clôture des inscriptions. Les dossards ne seront remis que sur présentation d’une pièce d’identité valide.
Un briefing technique et une conférence de presse seront organisés à l’approche du Semi Marathon afin de communiquer les détails, rappeler le règlement
a) Primes en espèces : Décernées aux 3 premiers hommes et 3 premières femmes. Les montants seront annoncés avant l’événement.
b) Primes en nature :
Le port d’une tenue sportive est obligatoire. Seuls les logos des sponsors officiels sont autorisés.
Les participants autorisent l’utilisation de leur image (photos/vidéos) par les organisateurs. Les données personnelles sont utilisées exclusivement pour la gestion des inscriptions par la Ligue d’Athlétisme d’Alger.
يُنظم سنويًا تحت إشراف ولاية الجزائر، ومديرية الشباب والرياضة والترفيه لولاية الجزائر، والاتحادية الجزائرية لألعاب القوى «نصف ماراثون الجزائر الدولي».
يُنظم نصف ماراثون الجزائر الدولي يوم 14 نوفمبر من كل سنة (مع إمكانية تغيير التاريخ حسب الرزنامة الوطنية والدولية).
يُجرى نصف ماراثون الجزائر الدولي على الطريق (أرضية صلبة). غير أنه، في حال منعت حركة المرور أو ظروف مماثلة ذلك، يمكن أن يمر المسار، بعد تمييزه بشكل رسمي، عبر مسار للدراجات أو ممر للمشاة بمحاذاة الطريق.
يُنظم نصف ماراثون الجزائر الدولي على مسافة 21.097 كم. كما يُنظم سباق عدْو على مسافة 10 كم، بنفس نقطة الانطلاق والوصول، لكن مع مسار مختلف (نقطة الانفصال: شارع محمد عبدون).
يُبرم عقد تأمين خاص بالحدث.
يضمن المنظمون وجود فرق طبية متنقلة وثابتة طوال فترة السباق. يجب على أي مشارك الانسحاب فورًا من السباق إذا طُلب منه ذلك من طرف عضو من الفريق الطبي (مديرية الشباب والرياضة – مسؤولو الاتحادية).
توضع محطات للتزويد بالمياه والمرطبات على طول المسار، وفقًا للوائح الدولية.
يُفتح نصف ماراثون الجزائر الدولي حصريًا للفئات التالية:
التسجيلات غير محدودة وتتم حصريًا عبر موقع الاتحادية. تُفتح التسجيلات يوم 15 سبتمبر 2025 وتُغلق يوم 15 أكتوبر 2025 على الساعة 23:59.
الوثائق المطلوبة:
يحق لكل رياضي التسجيل في سباق واحد فقط (21.097 كم أو 10 كم). رسوم التسجيل: 2000 دج. لا تُقبل أي تعويضات مالية.
تسليم الأرقام: يُعلن عن مكان تسليم الأرقام عبر صفحاتنا على فيسبوك وإنستغرام بعد غلق التسجيلات. يتم التسليم حصريًا عند تقديم بطاقة الهوية، ولا يُسمح بالتسليم خارج الآجال المحددة.
أ) جوائز مالية: تُمنح جوائز نقدية للثلاثة الأوائل من الرجال والثلاثة الأوائل من النساء في الترتيب العام. تُحدد مبالغ الجوائز قبل السباق وتُصرف بعد المصادقة على النتائج الرسمية.
ب) جوائز عينية:
ارتداء الزي الرياضي إلزامي لجميع الرياضيين. يمنع أي إعلان غير تابع لرعاة الحدث.
يُخوِّل المشاركون للمنظمين وشركائهم حق استخدام صورهم (صور، فيديوهات). وتُستعمل البيانات المجموعة حصريًا من طرف رابطة ألعاب القوى لولاية الجزائر لإدارة التسجيلات.
I accept all the terms and conditions. / J'accepte tous les termes et conditions. / أوافق على جميع الشروط والأحكام
